- E1 -

O Princípio

(8 de novembro, 1998) - DUBLADO

Após os eventos do filme Os Arquivos X (1998), o novo chefe de Mulder e Scully, Kersh, designa os agentes Spender e Fowley para trabalhar nos Arquivos X ao invés deles. Ignorando a ordem, Mulder leva Scully à caça de um furioso alienígena.
a
a

- E5 -

Terra dos Sonhos (Parte 2)

A

(6 de dezembro, 1998) - DUBLADO

Scully começa a suspeitar que o comportamento estranho de seu parceiro é mais do que parece, enquanto Mulder luta para retornar sua vida ao normal antes que seja tarde demais.
a

- E9 -

S.R. 819

(17 de janeiro, 1999) - DUBLADO

Quando Skinner é infectado com uma doença desconhecida e recebe um telefonema misterioso dizendo que ele tem 24 horas de vida, Scully e Mulder correm contra o relógio para encontrar a cura e os responsáveis.
a

- E13 -

O Perigo vem da Água

(21 de fevereiro, 1999) - DUBLADO

Enquanto um furacão atinge a costa da Flórida, os agentes procuram um monstro marinho que Arthur Dales acredita ser o responsável pelo desaparecimento de um casal e seu filho.
a
a
a

- E17 -

Trevor

11 de abril, 1999) - DUBLADO

Um condenado fugitivo parece ter adquirido a habilidade de passar tanto por objetos sólidos quanto por pessoas. Mulder e Scully devem encontrar o condenado mortal antes que ele possa chegar até sua ex-namorada.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

- E21 -

A Viagem

9 de maio, 1999) - DUBLADO

Os restos mortais de um jovem casal são encontrados após terem estado desaparecidos por apenas três dias, em uma área conhecida pelas atividades de OVNIs. Mulder e Scully têm experiências diferentes na investigação, mas nada é o que parece.

- E2 -

Dirija

(15 de novembro, 1998) - DUBLADO

Um homem é atormentado por um som agudo que pode fazer sua cabeça explodir, a menos que ele vá para o oeste o mais rápido possível. Ele leva Mulder como refém para dirigir por ele. Enquanto isso, Scully corre para encontrar a causa dessa aflição que também matou a esposa do homem.
a

- E6 -

Como os Fantasmas Estragaram o Natal

(13 de dezembro, 1998) - DUBLADO

Na véspera de Natal, Mulder e Scully se encontram presos em uma casa mal-assombrada com dois fantasmas, que estão determinados a provar o quão solitário o feriado pode ser.
a
a

- E10 -

Tithonus

(24 de janeiro, 1999) - DUBLADO

Um agente novato pede ajuda a Scully para provar que um curioso fotógrafo criminal é um assassino em série. Com a ajuda de um entediado Mulder, Scully descobre o verdadeiro segredo sombrio do homem, e uma velha profecia sobre ela se torna realidade.

- E14 -

Segunda-feira

(28 de fevereiro, 1999) - DUBLADO

Uma mulher tenta desesperadamente mudar o resultado dos eventos de um dia que ela é forçada a reviver repetidas vezes, em que seu namorado explode uma bomba durante um assalto a banco, matando todos lá dentro, incluindo Mulder e Scully.
a

- E18 -

Milagro

18 de abril, 1999) - DUBLADO

Um estranho escritor, apaixonado por Scully, se muda para a casa ao lado de Mulder e começa a enfeitiçá-la lentamente por meio de sua escrita. Mulder investiga o homem e percebe que ele pode estar por trás de uma série de mortes envolvendo cirurgia psíquica.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

- E22 -

Biogenesis (Final)

16 de maio, 1999) - DUBLADO

Mulder acredita que objetos metálicos descobertos na costa da África Ocidental são a prova da origem extraterrestre da vida na Terra. Ele fica mentalmente doente sob a influência aparente do artefato, enquanto Scully vai para a África em busca de respostas.

- E3 -

Triângulo

(22 de novembro, 1998) - DUBLADO

Mulder embarca nos destroços de um lendário navio desaparecido da Segunda Guerra Mundial, que de repente apareceu no Triângulo das Bermudas. O navio acaba sendo um portal do tempo. Agora, Scully deve usar toda sua inteligência para tentar fazer com que o relutante FBI ajude-a a salvá-lo.

- E7 -

Laços de Ternura

A

(3 de janeiro, 1999) - DUBLADO

O bebê de uma mulher grávida é arrancado de sua barriga por um demônio. O agente Spender acredita que o caso é uma piada, mas Mulder decide investigar sozinho de qualquer maneira. Sua investigação se concentra no marido da mulher.

- E11 -

Dois Pais (Parte 1)

(7 de fevereiro, 1999) - DUBLADO

Os rebeldes alienígenas voltam para matar os abduzidos, incluindo Scully e Cassandra Spender. Com o Sindicato em frangalhos, o Homem Fumador de Cigarros revela a verdade ao Agente Spender, na esperança de que ele continue seu trabalho.

- E15 -

Arcadia

(7 de março, 1999) - DUBLADO

Em sua primeira missão após serem reintegrados aos Arquivos X, Scully e Mulder vão disfarçados como marido e mulher em uma comunidade planejada de alta classe, onde vários casais desapareceram.
a
a
a

- E19 -

O Anti-natural

25 de abril, 1999) - DUBLADO

Procurando em um livro de referência do FBI, Mulder encontra uma fotografia de Arthur Dales com um time de beisebol e o caçador de recompensas alienígena. Mulder vai até a casa de Arthur Dales para perguntar a ele sobre a fotografia. Chegando lá, ele encontra o irmão de Arthur Dales, também chamado Arthur. O Sr. Dales continua contando a Mulder a história de um jogador de beisebol negro dos anos 40, em Roswell, chamado Josh Exley, que estava prestes a quebrar alguns recordes de beisebol profissional. O Sr. Dales conta como ele foi designado para proteger este jogador do KKK e que Exley era na verdade um alienígena.

- E4 -

Terra dos Sonhos (Parte 1)

(29 de novembro, 1998) - DUBLADO

Uma denúncia anônima finalmente traz Mulder e Scully para a meca de toda a tradição OVNI, a Área 51. Mas quando os agentes testemunham o voo de uma misteriosa nave, Mulder e um dos Homens de Preto, Fletcher, de alguma forma trocam de corpo - e de vida.
a

- E8 -

A Dança da Chuva

A

(10 de janeiro, 1999) - DUBLADO

Quando Mulder e Scully investigam um homem que afirma poder controlar a chuva, em uma pequena cidade do Kansas atingida pela seca, eles encontram uma força mais poderosa do que o clima.
a

- E12 -

Um Filho (Parte 2)

(14 de fevereiro, 1999) - DUBLADO

Todo mundo se prepara à sua própria maneira para o final sangrento do jogo dos Rebeldes Alienígenas, após o qual nada mais será o mesmo novamente. Mulder e Scully fazem o possível para impedir o derramamento de sangue e salvar a mãe de Spender.

- E16 -

Alfa

(28 de março, 1999) - DUBLADO

Uma série de assassinatos é atribuída a um cão asiático mítico, que supostamente escapou do criptozoologista americano que o capturou. Mulder pede ajuda a uma solitária especialista em cadelas, o que irrita Scully. A mulher deixa para ele um presente especial.

- E20 -

Trio Inseparável

2 de maio, 1999) - DUBLADO

Enquanto se infiltravam em uma conferência de empreiteiros de defesa em Las Vegas, The Lone Gunmen se reencontram com Susanne Modeski, a misteriosa mulher que desapareceu 10 anos antes, logo depois que o trio se reuniu pela primeira vez para ajudá-la.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a